프리랜서 번역: 2018 MIK 컨퍼런스 & 네트워킹 시즌 (1)

[MIK 2018 season 2] Naumcare Presents ‘Tratac,’ a Professional Home Training Brand.

Naumcare presented ‘Tratac,’ a professional home training brand at ‘The 10th MIK 2018 Conference&Networking seoson 2,’ on December 5th. (Photo: Tratac is an exercise gear brand, dealing various tools used for home training and recreational sports)

 

Naumcare, specializing on the trade and distribution of medical consumables, rehabilitation products, and sport, fitness goods, provides ‘Tratac’ for its recreational sports and home training goods. Tratac sells various tools for home training and recreational sports, including the ‘Tratac Active Ball,’ a portable three-leveled vibrating massage ball, ‘Active Roll,’ ‘Active Ball S,’ ‘Active Roll Mini,’ and more.

 

Kim Hong Kyun, from the trade team explains, “The Tratac active series is a portable massager that uses vibration to help fascia relaxation,” adding “Capable of 3~4 levels of vibrations, they are effective on relaxing the muscles of your shoulder, neck, and legs after exercise.”

 

Meanwhile, the event, meeting it’s 10th opening, was held by ‘AVING NEWS,’ taking part in approximately 100 exhibitions’ media partner, and having built a global news network with major presses of 54 countries. Furthermore, famous home and foreign medias including Vietnam Plus of Vietnam, IC smart of China, Geekazine of the USA, Le Café du Geek of France, Moneytoday, IT Donga, Smart PC Love, Earlyadopter of South Korea, 

 

기사 원문: http://kr.aving.net/news/view.php?mn_name=exhi&articleId=1441167&sp_num=1032 

[미리보는 MIK 2018 시즌2] 나음케어, 생활 스포츠, 홈트레이닝 전문 브랜드 '트라택' 운동 소도구

 

 

[MIK 2018 season 2] Lui Technology Develops Wireless Voice Guide ‘Voice Things’

Lui Technology (CEO Lee Sang Ho) unveiled a wireless interpretation guide ‘Voice Things’ at ‘The 10th MIK 2018 Conference&Networking season 2,’ on December 5th. (Photo: Voice Things with a built in microphone connected to its charger.)

 

Lui Technology is a IoT(Internet of Things) corporation, and developed ‘Voice Things,’ a high-class wireless interpretation guide, on the basis of its technology of voice recognition and wireless communication. This equipment is a high-tech wireless voice guide based on IoT that combines voice processing technology and wireless technology. With a single equipment, over 30 users can share voices with their smartphone, without needing to restore or return a separate receiver.

 

President Lee Sang Ho says “Voice Things is a wireless voice guide with a built in microphone and can be utilized in package tours, museums, exhibition centers etc, and can be interlocked with the web. Live broadcasting and Wi-Fi service is also available, and interpretable languages are Korean, Japanese, English, and Spanish.”

(Photo: Voice Things can be received with smartphones and provides interpretation service)

 

기사 원문 : http://kr.aving.net/news/view.php?mn_name=exhi&articleId=1441183&sp_num=1032

[미리보는 MIK 2018 시즌2] 루이테크놀로지, 고급형 무선 통역 가이드 '보이스싱스(Voice Things ™)' 전

 

 

[MIK 2018 Seaon 2] Mistermind Launches Chat Bot Builder Platform

Mistermind(CEO Kim Dong Won) launched a ‘Chat Bot Builder’ Service at ‘The 10th MIK 2018 Conference&Networking seoson 2,’ on December 5th. (Photo: AI capsule turns into a smart toy after implemented into a rag doll)

 

Mistermind previously launched a chat bot builder platform service using the mind-map concept, facilitating the user to make a personal chat bot. In succession, Mistermind has developed an ‘AI capsule’ that can transform an ordinary rag doll into a smart toy, expecting to be launched at early next year. Significantly, the AI capsule can be combined with various I/O devices such as speakers, cameras, microphones, beam-projectors, and sensors, making it capable to use Wi-Fi and be applied on cloud service.

 

President Kim Dong Won explains that “The AI capsule can be implanted to rag dolls or 3D printer outcomes to make diverse manufactures. It can also offer a voice to voice solution, in which an AI will answer questions from calls.”

(Photo: A rag doll with an AI capsule implanted)

(Photo: Mistermind was selected as the MIK 2018 Season 2 top 2nd company by GEEKAZIN(USA), Le Café du Geek(FARANCE))

(Photo by Choi Song Ha)

 

 

기사 원문: http://kr.aving.net/news/view.php?mn_name=exhi&articleId=1441206&sp_num=1032 

[미리보는 MIK 2018 시즌2] 미스터마인드, 커스터마이징이 가능한 AI 캡슐 선보일 예정

 

 

[MIK 2018 Season 2] Safeware Displays Protective Clothing for Motorcycle Falls

Safeware developed and displayed a protective clothing for motorcycle falls at ‘The 10th MIK 2018 Conference&Networking seoson 2,’ on December 5th.

(Photo: Director Gu Cheol Han explains the principle of the protective clothing)

 

Safeware, a IT fusion clothing corporation, develops and sells safety gears and clothing such as protective clothing for construction site falls, and airbag jackets. In the recent MIK 2018 season 2, Safeware received the attention of foreign press reporters and buyers for its protective clothing for motorcycle falls and construction site falls.

 

The protective clothing for bikers is designed to minimize injury from crashes or falls. It is equipped with polyurethane protectors and airbags to protect major body parts such as the ribs, neck, spine, and intestines.

Specially, utilizing GPS location informations, it transfers the accident location and situation to BLT communication and designated users of an exclusive app, securing the golden time.

Moreover, the IoT airbag that defends the fall accident victim is designed with a fall perception sensor and compressed Co2 cartridge inflater, thus can be used in construction sites, motorcycles, horse-riding, and life jackets,

(Photo: The Co2 cartridge inflater equipped in the airbag jacket)

 

Director Gu Cheol Han says “Safeware’s protective clothing and gears have been acknowledged for their high performance, and is currently scheduled to supply our products to Koreapost and major companies, and we have an ongoing consultation with delivery related franchises.” adding that “Our products are inevitable for preparing accident threats from construction sites, leisure sports, and self-employers. We are expecting to develop new products capable usage in various accidents and disasters.”

 

(Photo: Safeware was selected as the MIK 2018 Season 2 top 2nd company by Yesky(China))

 

 

기사 원문: http://kr.aving.net/news/view.php?mn_name=exhi&articleId=1442920&sp_num=1032

[미리보는 MIK 2018 시즌2] 세이프웨어, 오토바이 사용자 안전 지켜주는 '에어백 조끼' 소개할 예정

 

 

[MIK 2018 Season 2] Smith S3 Develops Science IoT Chair ‘POFIT Chair’

Smith S3 (CEO Kang Seung Hui) presented a new IoT chair ‘POFIT Chair’ at ‘The 10th MIK 2018 Conference&Networking seoson 2,’ on December 5th. (Photo: POFIT Chair helps identify the supporting state of the chair via smartphone application)

 

Smith S3 is a brand that works on ergonomic chairs and desks, and manages ‘Smithworks,’ a startup that is in charge of product development. Smithworks works with GBSA (Gyeonggido Business&Science Accelerator) to afford high quality products and services capable of dealing with constantly changing diversified working environments.

The science IoT chair, ‘POFIT Chair’ that was submitted to the MIK 2018 season 2 has various functions to maintain good posture of its users.

 

Maniger Lee Seung Ho explains that “POFIT Chair has a 300% wider waist supporter so that it can the body and relieve fatigue from long hour working. Users can check the supporting state of the chair using a smartphone application, facilitating users to make an unique chair optimal to themselves.”

(Photo: Science IoT Chair POFIT Chair)

(Photo: Smith S3 was selected as MIK 2018 Season 2 Top 2nd company by IT Donga)

 

기사 원문: http://kr.aving.net/news/view.php?mn_name=exhi&articleId=1445325&sp_num=1032

[MIK 2018 시즌2] 스미스에스쓰리, 사이언스 IOT 의자 '포핏체어' 개발

- 2019.1.9, Freelance translation of Aving. net content